Fruchtiges Tomatensüppchen
6,90 €
mit Brot.
Tomatosoup with bread.
(1,4,7,9,10,11)*
Restaurantschiff "Alte Liebe"
Ahoi, liebe Gäste der alten Liebe.
Wieder geht eine Sommersaison zu Ende und am 13.10.2025 beginnt unsere Winterpause.
Ab dem 01.04.2026 sind wir dann wieder für Sie da.
Bis dahin wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten, 'nen guten Rutsch, alles Liebe und Gute.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Alte Liebe Team.
Die "Alte Liebe", ein gutes Stück Berliner Geschichte
Seit Anfang des 20. Jahrhunderts lagen sie am Havelufer des Grunewalds: die Berliner "Kaffeekähne".
Früher als Lastenschuten im Einsatz, wurden sie nun von den Berlinern zur maritimen Erholung genutzt. Nach einigen Standortwechseln fand eines von Ihnen ca. 1950 seinen heutigen Liegeplatz am Eingang des Stößensees. Auch hier wurden bei Kaffee & Kuchen oder Molle & Korn Zerstreuung vom oftmals nicht leichten Alltag gesucht.
Damals wie heute gilt: ein Besuch auf der "Alten Liebe" is wie'n kleener Urlaub.
Ende der 60iger Jahre musste der in die Jahre gekommene, marode Kahn ersetzt werden. Auf der Suche nach einem Nachfolgeschiff fand die damalige Betreiberin in Hamburg die ausgemusterte "Godeffroy", welche als HADAG-Fähre und bei Hafenrundfahrten schon Millionen Passagiere sicher befördert hatte. Die "Godeffroy", welche im selben Jahr Schiffstaufe feierte wie das weltbekannte Passagierschiff "Titanic", wurde im Jahr 1970 zum Restaurantschiff "Alte Liebe"
...und heißt Sie heute herzlich an Bord Willkommen!
Kontakt
Restaurantschiff "Alte Liebe"
Havelchaussee 107
14055 Berlin
Email: alteliebe@t-online.de
Reservierungen
Reservierungen können wir nur für den überdachten Innenbereich der Alten Liebe vornemen! Hierzu schreiben sie uns bitte eine kurze Mail, mit 24-stündigem Vorlauf, unter:
reservierung@alte-liebe-berlin.de
Ihre Reservierung ist erst nach unserer schriftlichen Bestätigung gültig. Eine Reservierung auf dem Außenponton ist nicht möglich.
Wir machen Winterpause:
Saisonende ist der 12. Oktober 2025.
Vom 13. Oktober 2025 bis zum 31. März 2026 bleibt der Restaurantbetrieb geschlossen.
Sommeröffnungszeiten 2026 (April bis Oktober):
Donnerstag bis Sonntag: 13:00 Uhr bis 21:00 Uhr.
Montag bis Mittwoch sind Ruhetage, Feiertage ausgenommen. Öffnungszeiten können wetterbedingt abweichen.
DatenschutzImpressumSpeisekarte
An alle Wenigesser: Zu allen Gerichten können Seniorenteller bzw. kleinere Portionen vereinbart werden.
Suppen & Salate
Fischsüppchen "Störtebeker"
8,90 €
mit Gemüseeinlage und Brot.
Fishsoup with vegetables and bread.
(1,3,4,5,9,10,11,14)*
Fischsüppchen "Störtebeker Spezial"
11,90 €
mit Gemüseeinlage, Großgarnelen und Brot.
Fishsoup with vegetables, prawns and bread.
(1,3,4,5,9,10,11,14)*
Kleiner gemischter Salat
8,90 €
mit Brot.
Small mixed salad with bread.
(1,4,7,10,11,12,13)*
Hirtensalat
16,90 €
Großer gemischter Salat mit Schafskäse (auf Wunsch ersatzweise mit veganem Fetakäse), Peperoni, Oliven und Brot.
Large mixed salad with feta cheese (on request with vegan feta cheese), peppers, olives and bread.
(4,7,10,11,12,13)*
Thunfischsalat
16,90 €
Großer gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Ei, Kapern und Brot.
Large mixed salad with tuna, onions, egg, capers and bread.
(1,3,4,7,10,11,12,13)*
Salatteller "Alte Liebe"
18,90 €
Großer gemischter Salat mit Ei, Käse, gegrillten Hähnchenbruststreifen pikant mariniert. Dazu Brot.
Large mixed salad with egg, cheese, grilled chicken and bread.
(1,4,7,9,10,11,12,13)*
Unser Salatdressing wird auf Essig / Öl Basis mit Senf "vegan" hergestellt.
We make our salad dressing "vegan" based on vinegar, oil and mustard.
Hauptgerichte
Berliner Sülze
16,90 €
Schweinefleisch in Aspik mit Remoulade und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Pork meat in aspic with remoulade sauce and fried potatoes with onions.
(1,3,7,9,10,11,19)*
Bayrischer Fleischkäse
16,90 €
mit süßem Senf, Spiegelei und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Bavarian meat cheese with sweet mustard, fried egg and fried potatoes with onions.
(1,9,11,19)*
Kartoffelteller "Vegania"
18,90 €
mit mediterranem Gemüse, Tomatensoße, Oliven, Pepperoni und veganem Fetakäse überbacken.
Potatoes with mediterranean vegetables with olives, pepperoni in tomatosauce, gratinated with vegan feta cheese.
(4,8,9,10,11)*
Vegan paniertes Sellerie Schnitzel
20,90 €
mit grünen Bohnen und Bratkartoffeln.(
Vegan breaded celery schnitzel with green beans and fried potatoes.
(4,8,9,10,11)*
Paniertes Schnitzel
20,90 €
mit Spiegelei und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Breaded cutlet with fried egg and fried potatoes with onions.
(1,4,9,10,11,19)*
Farmer-Steak
21,90 €
Steak aus der Hähnchenbrust mit Mandel-Brokkoli, Tomatensoße und Petersilienkartoffeln.
Grilled chicken breast with almond broccoli, parsley potatoes and tomato sauce.
(1,4,7,9,10,11)*
Steuermanns-Steak
20,90 €
Steak vom Schweinerücken mit grünen Bohnen, Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Kräuterbutter.
Grilled pork steak with herb butter, green beans and fried potatoes with onions.
(7,9,10,11,19)*
Übersee-Steak
30,90 €
Entrecote / Rib-Eye dazu Kräuterbutter, grüne Bohnen und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Grilled beefsteak (entrecote / Rib-Eye) with herb butter, green beans and fried potatoes with onions.
(7,9,10,11,19)*
Zusätzliche Beilagen
Portion Bratkartoffeln mit Zwiebeln
7,50 €
fried potatoes with onions
(19)*
Portion Petersilienkartoffeln
4,50 €
parsley potatoes
(19)*
Portion grüne Bohnen mit Zwiebeln
5,50 €
green beans with onions
(19)*
Portion Mandel-Brokkoli
5,50 €
almond broccoli
(8)*
Portion Kräuterbutter
3,00 €
herb butter
(7,11,22)
Portion Soße
3,50 €
extra sauce
(Auf Nachfrage, Diverse)*
Spiegelei
2,50 €
fried egg
(1)*
Fischgerichte
Matjesfilets "Alte Liebe"
18,90 €
dazu Hausfrauensoße, grüne Bohnen und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Pickled fish fillet with creamy sauce, green beans and fried potatoes with onions.
(1,3,7,9,10,11,19)*
Bratheringsfilets
18,90 €
mit Zwiebelringen und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Fried and pickled fish fillet with onions and fried potatoes with onions.
(3,4,9,10,11,19)*
Fischtopf "Alte Liebe"
19,90 €
herzhafte Fischterrine mit Gemüse und Brot.
Large fish terrine with vegetables and bread.
(3,4,5,9,10,11)*
Gebratenes Seelachsfilet
23,90 €
coal fish
Drei Varianten zur Auswahl:
mit Dill-Weißweinsoße und Salzkartoffeln.
with dill whitewine sauce and salt potatoes.
(3,4,10,11,19)*
oder mit grünen Bohnen und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
with green beans and fried potatoes with onions.
(3,4,7,9,10,11,19)*
oder mit Zweierlei-Dip, Salat und frischem Brot.
with dual-dip, salad and fresh bread.
(3,4,10,11,19)*
Gebratenes Zanderfilet
27,90 €
pike perch
Drei Varianten zur Auswahl:
mit Dill-Weißweinsoße und Salzkartoffeln
with dill whitewine sauce and salt potatoes.
(3,4,10,11,19)*
oder mit grünen Bohnen und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
with green beans and fried potatoes with onions.
(3,4,7,9,10,11,19)*
oder mit Zweierlei-Dip, Salat und frischem Brot.
with dual-dip, salad and fresh bread.
(3,4,10,11,19)*
Fischteller "Havelland"
27,90 €
Zander- und Seelachsfilet gebraten, dazu Dill-Weißweinsauce und Petersilienkartoffeln.
Grilled pike perch fillet and coal fish fillet with dill-white wine sauce and parsley potatoes.
(3,4,7,9,10,11)*
Garnelenteller "Diavolo"
28,90 €
Großgarnelen mit Chili-Knoblauch-Ratatouille, zweierlei-Dip, Salat und Brot.
King prawns with chili garlic ratatouille, dual-dip, salad and bread.
(1,3,4,5,7,9,10,11)*
Skipperteller
29,90 €
Zander- und Seelachsfilet und Großgarnelen gebraten. Dazu Chili-Knoblauch-Ratatouille und Bratkartoffeln mit Zwiebeln.
Grilled pike perch fillet and coal fish fillet and king prawns with chili garlic ratatouille and fried potatoes with bacon and onions.
(3,4,5,7,9,10,11,19)*
Seeräuberkarte (nur für Kinder bis 12 Jahre)
Pipis Piratenschnitzel
11,90 €
kleines paniertes Schnitzel mit Bratkartoffeln, Zwiebeln und Ketchup.
Small breaded cutlet with fried potatoes, onions and ketchup.
(1,4,9,10,11,19)*
Pumuckelsteak
11,90 €
kleines Steak aus der Hähnchenbrust mit Salzkartoffeln und Tomatensoße.
Small grilled chicken steak with salt potatoes and tomato sauce.
(1,4,7,9,10,11)*
Kleines Eisbärenmahl
11,90 €
panierte Seelachsstäbchen mit Bratkartoffeln, Zwiebeln und Ketchup.
Small breaded fish fillet sticks with fried potatoes, onions and ketchup.
(1,3,4,7,9,10,11,19)*
Kuchen & Eis
Gemischtes Eis
7,90 €
3 Kugeln. Erdbeer-, Vanille- und Schokogeschmack.
(4,7,15,16,22,27)*
Gemischtes Eis mit Schlagsahne
8,90 €
3 Kugeln. Erdbeer-, Vanille- und Schokogeschmack.
(4,7,15,16,22,27)*
Eisbecher "Nussknacker"
10,90 €
3 Kugeln. Eis mit Nussgeschmack, Nougat-Karamelsoße und Sahne.
(4,7,8,15,16,22,27)*
Eisbecher "Eiermann"
10,90 €
3 Kugeln. Eis mit Schokogeschmack mit Eierlikör, Nougat-Karamelsoße und Sahne.
(1,4,7,8,15,16,22,27,28)*
Eisbecher "Alte Liebe"
10,90 €
3 Kugeln. Eis mit Vanillegeschmack mit Rumkirschen, Nougat-Karamelsoße und Sahne.
(4,7,8,15,16,22,27,28)*
Eierkuchen "Äppel"
12,90 €
mit Apfelscheiben, Eis mit Vanillegeschmack, Nougat- und Karamelsoße und Sahne.
(1,4,7,8,15,16,22)*
Eierkuchen "Alte Liebe"
13,90 €
mit Rumkirschen, Eis mit Vanillegeschmack, Nougat- und Karamelsoße und Sahne.
(1,4,7,8,9,15,16,22,28)*
Eierkuchen "Orientale"
14,90 €
mit Pistazien- und Nougatcreme, Engelshaar, Eis mit Vanillegeschmack, Karamelsoße und Sahne.
(1,4,7,8,15,16,22)*
Hausgemachter Obstblechkuchen
5,00 €
Sorten bitte beim Personal erfragen.
(1,4,7,8,16,22,27)*
Portion Schlagsahne
2,00 €
(7,22)*
*Legende: 1. Eier, 2. Erdnüsse, 3. Fische, 4. Glutenhaltiges Getreide, 5. Krusten- und Schalentiere, 6. Lupinen, 7. Milch/Laktose, 8. Schalenfrüchte (Nüsse), 9. Schwefeldioxid und Sulfite, 10. Sellerie, 11. Senf, 12. Sesam, 13. Soja, 14. Weichtiere, 15. Farbstoff, 16. Konservierungsstoffe, 17. Antioxidationsmittel, 18. Geschmacksverstärker, 19. geschwefelt, 20. geschwärzt, 21. Phosphat, 22. Milcheiweiß, 23. koffeinhaltig, 24. chininhaltig, 25. gewachst, 26. Taurin, 27. Phenylalaninquelle, 28. Alkohol